US Census Bureau

Would anyone in 1971 really have predicted this, even if they realised – as the US Census Bureau did – that heady population growth was likely for more than 60 years?

1971年真有人（即使他们像美国人口普查局那样，意识到人口快速增长的势头有可能持续逾60年）能够预料到这些么？

互联网摘选

For this application, the data for the zip codes comes from the US Census Bureau, which provides this and other geographic information freely online.

在这个应用程序中，邮政编码的数据来自美国人口局，美国人口局免费在线提供这些数据和其他地理信息。

互联网摘选

The number of unmarried cohabiting couples in the US increased more than 17 fold between 1960 and 2010, according to a recent US Census Bureau report.

根据美国人口普查局最新报告显示，美国未婚同居情侣人数在1960年至2010年间增加了17倍以上。

互联网摘选

According to figures published last October by the US Census Bureau, American workers who spend most of their time toiling from home rose from 3.6% of the workforce in 2005 to 4.3% in 2010.

根据美国统计局（US Census Bureau）去年十月发布的数据显示，2005年时，在家辛苦工作的人占美国劳动力比重为3.6%，2010年则上升到4.3%。

互联网摘选

More than one in three ( 35 percent) working Americans are millennials, according to a Pew Research Center analysis of US Census Bureau data.

根据皮尤研究中心对美国人口普查局数据的分析，超过三分之一（35%）的美国职场人士是千禧一代。

互联网摘选

Every year, Americans spend around$ 200 million dollars on fireworks ( US Census Bureau).

根据美国调查局的数据，每年美国人用在烟火上的花销高达2亿美元呢！

互联网摘选

In this article, we'll walk through how to make a simple example mashup, which uses data from the US Census Bureau.

在本文中，我们将开发一个简单的mashup示例，它使用来自美国人口局的数据。

互联网摘选

But Manhattan today has almost exactly the same Gini: 0.6, according to the US Census Bureau.

但根据美国人口普查局（US Census Bureau）的数据，曼哈顿今天的基尼系数几乎与之完全相同：0.6。

互联网摘选

More than 120000 enumerators surveyed 132 million people for the Sixteenth Decennial Census-21 million of whom are alive today in the US and Puerto Rico, according to the US Census Bureau.

根据美国人口普查局的数据，超过12万普查人员当年对1.32亿人进行了第16次人口普查，人口普查每十年进行一次。如今，参与普查的其中2100万人仍在世，生活在美国和波多黎各。

互联网摘选

A new report by the US census bureau highlights a huge shift towards not just an ageing but an old population, with formidable consequences for rich and poor nations alike.

美国人口普查局的一份最新报告着重提到，人口发生了巨大的转变，不仅是趋于老化而且是进入老龄化，给富裕及贫穷国家都带来同样难以应付的影响。

互联网摘选

According to the US Census Bureau, 26 per cent of the population will be over 50.

美国人口统计局（us census bureau）数据显示，届时26%的埃及人将超过50岁。

互联网摘选

The US census bureau has led the way in sounding the alarm over the changes.

美国人口普查局率先对此人口老龄化敲响了警钟。

互联网摘选

The latest US Census Bureau statistics show that textbook prices increased more than 800 per cent from 1978 to 2014, more than triple the cost of inflation and more than the rate of increase of college tuition.

根据美国人口普查局（US Census Bureau）的最新数据，从1978年到2014年，教科书价格上涨幅度超过800%，是通胀速度的3倍多，超过了大学学费的增速。

互联网摘选

Evidence comes from a little-noticed survey published by the US Census Bureau in September.

美国人口普查局（US Census Bureau）2013年9月发布的一项调查为这一观点提供了证明，不过没引起多少关注。

互联网摘选

Pew based its report on data from the US Census Bureau's American Community Survey for 2008 to 2010 and on telephone polling.

皮尤调查中心的这一报告基于美国人口普查局的2008-2010美国社区调查数据，以及电话调查。

互联网摘选

The gap in home ownership between black and white Americans is the widest since records began 16 years ago, according to an analysis of US Census Bureau data.

一项针对美国人口普查局（Census Bureau）数据进行的分析显示，美国黑人和白人的住房拥有率差距创下自16年前开始编制相关数据以来的最高纪录。

互联网摘选